Le roi envoie donc huit serviteurs pour aller chercher la jeune fille. Les braves gens ont trop peur de dire la vérité, que leur fille n’est en fait qu’une poupée de cire et ne protestent pas quand leur fille est emmenée dans une litière.
En chemin, les serviteurs qui portent la litière sont fatigués et décident de se rafraîchir dans une auberge. Ils laissent la jeune fille à l’extérieur. Alors douze fées passent devant la litière et, toutes curieuses, regardent à l’intérieur.
Elles découvrent la poupée et la trouvent tellement jolie et apprécient sa compagnie que les fées décident de doter la poupée de toutes les qualités possibles :
« Moi, je vais lui donner la beauté. » annonce la première fée. La deuxième fée ajoute : « De moi, elle reçoit la sagesse. »
Une autre fée déclare : « Je veux qu’elle soit toujours de bonne humeur, c’est pour cela que je lui donne la gaieté. »
La quatrième fée leur dit : « Vous avez bien raison, mais n’oubliez pas qu’une belle voix, c’est aussi très important. »
Et ainsi de suite. Cela dure toute la nuit. Le matin, les serviteurs ressortent de l’auberge et amènent la litière au palais du roi.
C’est alors qu’une magnifique jeune fille aux cheveux couleur de miel sort de la litière. Quand le prince la voit, il veut l’épouser sur le champ.
Elle est encore plus belle que dans ses souvenirs. Mais la jeune fille proteste. Elle n’accepte le mariage que si ses parents assistent à la cérémonie.
On va donc chercher les parents. Les pauvres ! Quand ils voient les serviteurs du roi, ils craignent d’être punis de ne pas avoir dit la vérité sur l’identité de la poupée.